Hace un par de semanas estaba en el aeropuerto de Schiphol en Amsterdam. Por supuesto, cuando llego a un aeropuerto con suficiente antelación, busco un enchufe y una wifi. Por suerte Schiphol es un excelente aeropuerto con ambas cosas. El único problema es que cada vez que hacía click en el botón “Enjoy unlimited free wifi – Connect” (“Disfrute de wifi gratis ilimitada”) me respondía un mensaje de “Unknown error 0” (“Error desconocido 0”).

Seguir leyendo

Ayer comencé a aprender y experimentar con programación de ordenadores cuánticos. No me es fácil expresar lo bien que me lo pasé y lo que me emocionó, pero lo intentaré: Programar un ordenador cuántico es diferente de programar un ordenador “digital” binario (0 y 1). Para programar un sistema cuántico tienes que mapear un problema a la búsqueda del “punto más bajo” de una gran cantidad de opciones, que corresponde con el mejor resultado posible.

Seguir leyendo

¿Cuántas veces has intentado acceder a contenido multimedia en línea que no estaba disponible en tu país? ¿Cuántas veces te has frustrado con los servicios proxy? ¿Cuántas veces has deseado que hubiera una manera fácil de mostrar de forma inalámbrica contenido en línea en tu TV sin tener que pagar caros aparatos privativos? Démosle la bienvenida a Hola.org + Chromecast Hola es una extensión del navegador gratis utilizada por 14 millones de personas para acceder a contenido de medios de comunicación en línea geográficamente restringidos.

Seguir leyendo

Uso qtranslate como plugin multi-idioma para mi blog. Es una estupenda solución, pero el problema es que cada vez que se actualiza Word Press, al autor del plugin le lleva días o incluso semanas actualizarlo. Así que, cansado de esperar, he encontrado un hack simple y rápido para la actualización a WP 3.8: edita en qtranslate.php define(‘QT_SUPPORTED_WP_VERSION‘, ‘3.8‘); De nada 😉

Seguir leyendo

Recibimos estupendos regalos de boda, pero sin duda, el mejor (¡de la historia!) es UN ROBOT. Mi suegra nos compró un robot. ¿Lo pillas? ¿¡Mola o qué!? Y no es para hacer la vida de su hija más fácil, porque en casa soy yo el que pasa la aspiradora. Nos lo compró porque mola. ¡Y tanto! El Roomba no es nada nuevo. Ya lleva en el mercado una década. Pero todavía me sorprende, desde su diseño a su utilidad.

Seguir leyendo

El 25 de abril tuve mi primera inspección de la FDA (EE.UU. Food and Drug Administration) como establecimiento fabricante de equipamiento médico. La agente (Investigador) Kimberley A. Ricketts me llamó un par de días antes para hacerme saber que como empresa fabricante de equipamiento médico registrada, Kanteron Systems (la compañía que fundé en 2005) había sido seleccionada para una inspección del establecimiento. Era el “Aviso de inspección conforme a la Sección 704 (a) (1) de la Ley Federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos Ley [21 USC 374 (a)] y la Ley de Servicio de Salud Pública F o G, Título III de la Parte [ 42 USC 262-264] “.

Seguir leyendo

Foto de autor

Jorge Cortell

Viviendo

Senior Advisor en los laboratorios de innovación de Harvard University - Advisor en NLC

Cambridge, MA (EE. UU.)