Ya sé que no es nada nuevo, pero quiero felicitar (en mi nombre y en el de mi hijo) a Zinkia Entertainment (empresa española, con oficinas en Madrid y Beijing, y más de 100 empleados), creadores de Suriken School, y sobretodo POCOYO. Un auténtico gustazo de serie y de animación (para niños). Además, pese a comercializar sus series en más de 90 países, se pueden ver algunos capítulos de Pocoyo gratis y sin registro en su web.
Los que creen que los Hackers son gente destructiva se equivocan meridianamente, víctimas muy posiblemente de décadas de manipulación mediática y condicionamiento a favor y en defensa del status quo.
Al término de mi conferencia en la HOPE6, me reuní con un grupo de hackers interesados en seguir debatiendo el concepto de Suidad (desde todos los puntos de vista). El hacker apodado zuzu me dió una lección de conocimientos filosóficos y económicos que me dejó de piedra.
Por fin es oficial. No ha habido juicio, pues se ha firmado un “acuerdo confidencial y plenamente satisfactorio para ambas partes”. No está nada mal 😉
En definitiva: vuelvo a poder postear lo que me de la gana, puedo seguir defendiendo el software libre y el libre intercambio de ideas y conocimiento, puedo seguir atacando el concepto de propiedad intelectual tal y como lo entienden las leyes, puedo seguir pretendiendo un nuevo orden económico/legislativo/social… o sea -¡este blog sigue abierto y puedo seguir siendo yo mismo!
SPANISH
Pues parece ser que el juicio, al final, no se va a postponer. Si no se llega a un acuerdo in extremis antes, se celebrará el miércoles a las 12.
_
ENGLISH
It seems like the trial it is not going to be postponed. If an in extremis agreement is not reached before that, the trial will be held on Wednesday at noon.
SPANISH:
Para intentar cerrar el acuerdo extrajudicial (el cual se está mostrando más complicado de lo que debería de ser), mi juicio, que estaba previsto para la semana que viene, se ha postpuesto de mútuo acuerdo. Lo cual significa que, en aproximadamente un mes, o hay acuerdo o hay juicio. Y en cualquier caso podré seguir posteando.
====================
ENGLISH:
My trial, scheduled for next week, has been postponed by mutual agreement to try to reach an agreement (which is proving to be much more complicated than it should be).
SPANISH:
Ayer se llegó a un acuerdo extrajudicial por el que no se van a presentar cargos contra mí y yo renuncio a presentar acciones contra quienes iniciaron la investigación criminal por la que, entre otras cosas, este blog ha estado suspendido durante casi dos meses.
En cuanto estén firmados los pertinentes documentos legales (lo cual espero ocurra en breve) volveré a postear tan activamente (o más) que antes. Según la redacción resultante de dichos documentos podré explicar todo este episodio con mayor o menor detalle.
Este blog permanece temporalmente bloqueado por consejo de los abogados de Jorge Cortell. Este post es sólo a efectos de prueba para el informe pericial necesario para la investigación en curso.
This blog remains temporarily blocked following Jorge Cortell‘s lawyers advice. This post‘s purpose is only for the Expert-Testimony Report needed for the ongoing investigation.
